Per quanto certe categorie possano sembrare (o essere veramente) obsolete, è facile spiegare (a grandi linee, e al netto delle eccezioni) la differenza fra la stanca cultura occidentale e la immensa Cultura orientale:
nel primo caso uomo e donna si odiano anche quando si amano, nel secondo si amano anche quando non si amano.
{Voce nel deserto Edizioni}